APA_VIII_Congresso_CARTAZ_Cinza_PT

P076

Diálogos e colaboração entre arte e pesquisa etnográfica contemporânea.

Coordenador / Coordinator:
Leny TRAD
Instituto de Saúde Coletiva. Universidade Federal da Bahia
trad@ufba.br

Co-coordenador / Co-coordinator
(se aplicável, não obrigatório / if applicable, not mandatory):
Lisa DIKOMITS
Kent and Medway Medical School, UK
lisa.dikomitis@kmms.ac.uk

Debatedor / Discussant
(se aplicável, não obrigatório / if applicable, not mandatory):
Raiça Bomfim
Escola de Teatro -Universidade Federal da Bahia

Língua principal / Main language: Português / Portuguese (PT)

Língua complementar / Complementary language: Inglês / English (EN)

Língua de trabalho preferencial (não exclusiva) /
Prefered working language (not exclusive):
Português / Portuguese (PT)

Detalhes do painel na língua principal /
Panel details in main language
Título / Title
Diálogos e colaboração entre arte e pesquisa etnográfica contemporânea.

Resumo curto / Short abstract
Neste painel propõe-se estimular o debate e o compartilhamento de experiências inovadoras e criativas relacionadas com o encontro entre linguagem e performance artística com a pesquisa antropológica contemporânea. Espera-se que os trabalhos aqui reunidos possam apontar configurações, potencialidades e desafios em torno da comunhão entre arte e pesquisa antropológica.

Resumo longo / Long abstract
Neste painel propõe-se estimular o debate e o compartilhamento de experiências inovadoras e criativas relacionadas com o encontro entre linguagem e performance artística com a pesquisa antropológica contemporânea. Por um lado, parte-se do entendimento que a arte não é uma mera ferramenta para colaborar na coleta de dados, cuja análise ficaria a cargo de pesquisadores de outras áreas, ou ainda uma estratégia para criar um ambiente descontraído. A arte é, em si, território de produção de conhecimento. Por outro lado, consideramos que a pesquisa antropológica precisa revitalizar sua prática e seu posicionamento ético-político, ousando exercitar outras dicções que se revelem mais sensíveis a saberes historicamente subalternizados, dentre outras transformações necessárias. A inspiração desta proposta surge de experiências concretas de integração entre arte e etnografia em uma pesquisa-ação transcultural, com foco em Leishmaniose Cutânea (LC), que reúne pesquisadores e comunidades no Brasil, Etiópia, Sri Lanka e Reino Unido – Projeto ECLIPSE. Neste encontro entre arte e etnografia tem emergido outros modos de fazer perguntas e interpretar respostas, além da abertura para incluir questões mais sensíveis a interesses e potências das comunidades. Espera-se que os trabalhos aqui reunidos possam apontar configurações, potencialidades e desafios em torno da comunhão entre arte e pesquisa antropológica.

Detalhes do painel na língua complementar /
Panel details in complementary language

Título / Title
Dialogues and collaboration between art and contemporary ethnographic research.

Resumo curto / Short abstract
This panel proposes to stimulate the debate and the sharing of innovative and creative experiences related to the encounter between language and artistic performance with contemporary anthropological research. We hope that the works gathered here can point out configurations, potentials and challenges around the communion between art and anthropological research.

Resumo longo / Long abstract
This panel proposes to stimulate the debate and the sharing of innovative and creative experiences related to the encounter between language and artistic performance with contemporary anthropological research. First, we understand that art is not a mere tool to collaborate in data collection, whose analysis would be the responsibility of researchers from other areas, or even a strategy to create a relaxed atmosphere. Art is, in itself, a territory for the production of knowledge. Second, we consider that anthropological research needs to revitalize its practice and its ethical-political stance, daring to exercise other dictions more sensitive to historically subordinate knowledge, among other necessary changes. The inspiration for this proposal comes from concrete experiences of integration between art and ethnography in the ECLIPSE – a cross-cultural project, around cutaneous leishmaniasis, that integrates researchers and communities in Brazil, Ethiopia, Sri Lanka and United Kingdom. In this encounter between art and ethnography, other ways of asking questions and interpreting answers have emerged, as well as the opening to include themes more sensitive to the interests and strengths of the communities. We hope that the works gathered here can point out configurations, potentials and challenges around the communion between art and anthropological research.

Partilhar